Vítejte v Českém Dubu, vítejte v malebném Podještědí...
Kromě krásné přírody můžete v našem městě navštívit řadu významných památek, z nichž jmenujme především Podještědské muzeum, Johanitskou komendu s rajským dvorem a křížem doc. J.E. Dvořáka, kostel sv. Ducha nebo z části zachované městské hradby a zámecký park. Toto vše pak obklopuje romantická krajina s překrásným, všudypřítomným pohledem na Ještědský hřbet.
V zimě turista nalezne v okolí Českého Dubu několik sjezdovek a běžeckých tratí. Podhorská až horská poloha města a jeho okolí zajišťuje vytrvání příznivých sněhových podmínek na delší dobu než v níže položených střediscích.
Město nabízí návštěvníkům dobré rekreační podmínky v areálu Chaty Kovář s nedalekým koupalištěm a kempem, aktivní vyžití v moderní sportovní hale při základní škole a ve sportovním areálu PFC Český Dub s fotbalovým a nohejbalovým hřištěm, saunou, restaurací a ubytováním.
